Banks that let you open sub-accounts or 'pots' inside one account make this almost frictionless. You get the separation without opening an account somewhere else and going through another round of identity checks.

Pedant hat on: a pot isn't always a separate account in the legal sense, which can matter for deposit insurance and for what happens if the provider fails. At most balances, for most people, it won't matter. Worth knowing anyway.