This is the system my grandmother ran with envelopes, brought up to date. Bills money goes in one place, everything else goes in another, and the balance of the second one is your budget. No categories, no app, no guilt chart.

Envelopes are underrated. The reason they work is that they move the decision to payday, when you're calm, instead of the checkout, when you're not.